Danas je : Nedjelja 22.10.2017

Izdanja

Zahvaljujujući vašoj potpori naš je časopis dostupan na čak 22 jezika: hrvatskom, amharskom, arapskom, armenskombugarskom, češkom, engleskom, finskomfrancuskom, kineskom (pisano tradicionalnim jezikom koji se koristi u Hong Kongu, Tajvanu i Makau 繁體中文), latvijskom,litavskom, mađarskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, ruskom, slovačkom, španjolskom, talijanskom i ukrajinskom. Sestre Družbe misionarki ljubavi rado se koriste izdanjima na različitim jezicima – brojevi se brzo podijele, izazivajući živo zanimanje čitatelja. Pripremili smo i internetske stranice na sljedećim jezicima: azerskom, hebrejskom i pojednostavljenom kineskom 简体中文. Bogu hvala za sve vidove evangelizacije! Ovaj rast naklade postao je moguć zahvaljući svima vama koji molitvom i darovima podupirete Miłujcie się!

Zajedno evangelizirajmo svijet!


Izdanje na ruskom jeziku

Godine 1998., odgovarajući na brojne zamolbe svećenika i vjernika bivšeg Sovjetskog Saveza, tiskan je Ljubite jedni druge! / Любите друг друга! na ruskom jeziku.

Izdanje na rumunjskom jezku

Ljubite jedni druge! "doplovio" je i do Crnog Mora…

Izdanje na slovačkom jeziku

Inicijativa prijevoda lista Ljubite jedni druge! na slovački jezik potekla je od Družbe sestara Misionarki Ljubavi koje je utemeljila Majka Terezija iz Kalkute. One se zalažu da časopis dopre do što većeg broja čitatelja na tom području….

Izdanje na španjolskom jeziku

Španjolskim jezikom služi se preko 400 milijuna ljudi u 23 zemlje svijeta. Pokušali smo odgovoriti na izazov i započeti širenje evanđeoske vijesti putem našeg časopisa Ljubite jedni druge! i čitateljima španjolskog govornog područja...

 

Izdanje na talijanskom jeziku

Amatevi cosi! talijanska je inačica časopisa Ljubite jedni druge! koji je 2015. po prvi put ugledao svjetlo dana.

Izdanje na ukrajinskom jeziku

Niti narodi niti jezici ne mogu ograničiti širenje Evanđelja, stoga se rodila ideja prevesti naš časopis i na ukrajinski jezik. Časopis se pokazao kao izvrsno pomoćno sredstvo u dušobrižništvu napose grkokatoličkih župa.

Copyright © Wydawnictwo Agape Sp. z o.o. ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, tel./ fax: 61/ 852 32 82 | tel. 61/ 647 26 86