Danas je : Srijeda 29.03.2017

Izdanja

Zahvaljujujući vašoj potpori naš je časopis dostupan na čak 22 jezika: hrvatskom, amharskom, arapskom, armenskombugarskom, češkom, engleskom, finskomfrancuskom, kineskom (pisano tradicionalnim jezikom koji se koristi u Hong Kongu, Tajvanu i Makau 繁體中文), latvijskom,litavskom, mađarskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, ruskom, slovačkom, španjolskom, talijanskom i ukrajinskom. Sestre Družbe misionarki ljubavi rado se koriste izdanjima na različitim jezicima – brojevi se brzo podijele, izazivajući živo zanimanje čitatelja. Pripremili smo i internetske stranice na sljedećim jezicima: azerskom, hebrejskom i pojednostavljenom kineskom 简体中文. Bogu hvala za sve vidove evangelizacije! Ovaj rast naklade postao je moguć zahvaljući svima vama koji molitvom i darovima podupirete Miłujcie się!

Zajedno evangelizirajmo svijet!


Izdanje na amharskom jeziku

Zahvaljujući vašim molitvama i potpori izdajemo časopis i na amharskom jeziku, a pokrenuli smo i internetsku stranicu lista http://amh.loamagazine.org/

Izdanje na armenskom jeziku

Pripremu armenskog izdanja «Սիրեցեք միմյանց» možemo zahvaliti našim prijateljima Katoličke Crkve armenskog obreda iz mjesta Panik u Armeniji.

Izdanje na bugarskom jeziku

Bugarski katolici upoznali su s časopisom Ljubite jedni druge! prije mnogo godina. Konačno ga mogu čitati i na vlastitom jeziku te poticati druge da ga čitaju…

Izdanje na češkom jeziku

Zahvaljujući naporima naših čeških suradnika naklada časopisa Ljubite jedni druge! na češkom jeziku prešla je pola milijuna primjeraka!

Izdanje na engleskom jeziku

Časopis Ljubite jedni druge! na engleskom jeziku po prvi put smo objavili 2003. godine na zamolbu čitatelja iz Kanade, Sjedinjenih Američkih Država, Zapadne Europe i Australije…

Izdanje na finskom jeziku

Prvi broj Ljubite jedni druge! na finskom jeziku izašao je u veljači 2013. godine.

Izdanje na kineskom jeziku

Ako netko želi čitati Ljubite jedni druge! na kineskom, može ga naručiti i putem e-pretplate!

 

Izdanje na litvanskom jeziku

Časopis Ljubite jedni druge! niz je godina poznat u Litvi. Ondje nastanjeni Poljaci rado se pretplaćuju na naš časopis, a šaljemo ga i u poljske škole, društva, kao i na poljske župe…

Izdanje na latvijskom jeziku

Poljska župa Gospe Žalosne u Rigi već niz godina širi časopis Ljubite jedni druge! na poljskom i na ruskom jeziku.

Izdanje na mađarskom jeziku

Objavili smo već pet brojeva časopisa Ljubite jedni druge! na mađarskom jeziku – svaki u nakladi po 20.000 primjeraka.

Izdanje na njemačkom jeziku

Godine 2008. pojavio se prvi prijevod časopis Ljubite jedni druge! na njemački jezik i trenutno izlaze tri broja godišnje. Pokušavamo doprijeti do sunarodnjaka pape Benedikta XVI. No zadatak nije nimalo lak…

Izdanje na portugalskom jeziku

Nakon mnogo godina truda uspješno je ostvarena ideja objave časopisa Ljubite jedni druge! na portugalskom jeziku, osobito za čitatelje iz Brazila!

Copyright © Wydawnictwo Agape Sp. z o.o. ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, tel./ fax: 61/ 852 32 82 | tel. 61/ 647 26 86